ترجمة ذات صلة

• clinical management {med.}
  المعالجة السريرية {طب}
  ... المزيد
• psychotherapy
  معالجة نفسية
  ... المزيد
• psychotherapeutics {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• group psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ في مَجْمُوعَة {طب}
  ... المزيد
• suppressive psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ الكَبْتِيَّة {طب}
  ... المزيد
• heteronomous psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ الاتِّكالِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hypnotic psychotherapy {hypnotherapy}, {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ التَّنْويمِيَّة {المُعالَجَةُ بالتَّنْويمِ}، {طب}
  ... المزيد
• intensive psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ المُرَكَّزَة {طب}
  ... المزيد
• psychodrama {med.}
  مُعالَجَةٌ نَفْسِيَّة درامِيَّة {طب}
  ... المزيد
• reeducative psychotherapy {directive psychotherapy}, {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ التَّثْقيفِيَّة {المُعالَجةُ النَّفْسِيَّةُ التَّوْجِيْهِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• suggestive psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ الإيحائِيَّة {طب}
  ... المزيد
• existential psychotherapy {med.}
  مُعالَجَةٌ نَفْسِيَّةٌ وُجُودِيَّة {طب}
  ... المزيد
• dynamic psychotherapy {psychoanalysis}, {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ الدَّينامِيكيَّة {التَّحْليلُ النَّفْسِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• chemopsychiatry {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ الكيميائيَّة {طب}
  ... المزيد
• supportive psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ الدَّاعِمَة {طب}
  ... المزيد
• directive psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ التَّوْجِيْهِيَّة {طب}
  ... المزيد
• autonomous psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ المُسْتَقِلِّيَّة {طب}
  ... المزيد
• brief psychotherapy {med.}
  مُعالَجَةٌ نَفْسِيَّةٌ مُخْتَصَرَة {طب}
  ... المزيد
• psychoanalytic psychotherapy {psychoanalysis}, {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّة بالتَّحْليلِ النَّفْسِيّ {التَّحْليلُ النَّفْسِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• personologic psychotherapy {med.}
  المُعالَجَةُ النَّفْسِيَّةُ المُرَكَّزَةُ عَلَى الشَّخْصِيَّة {طب}
  ... المزيد
• clinical surgery {med.}
  جِراحَةٌ سَريرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• clinical engineering {med.}
  الهَنْدَسَةُ السَّريرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• clinical chemistry {med.}
  الكِيمْياءُ السَّريرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• bed capacity {med.}
  السعَةُ السَّريرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• clinical bacteriology {med.}
  البَاكْتِرْيُولُوجْيا السَّريرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• clinical privileges {med.}
  امْتِيازاتٌ سَريرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• clinical influenza {med.}
  نَزْلَةٌ سَريرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nurse clinician {med.}
  مُمَرِّضَةٌ سَريرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• clinical unit {med.}
  وَحْدَةٌ سَريرِيَّة {للمركبات الاستروجينية}، {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Health facilities are ill equipped, lack adequate drugs and medical supplies and have an insufficient number of health professionals trained in the clinical and psychological management of victims.
  والمرافق الصحية سيئة التجهيز وتفتقر إلى اللوازم الطبية والأدوية اللازمة وإلى الطاقم الصحي الفني المتدرب على المعالجة السريرية والنفسية للضحايا.
• In addition most health facilities are inaccessible to victims who seek comprehensive emergency care and available facilities are not sufficiently equipped and lack adequate drugs, medical supplies and health professionals trained in the clinical and psychological management of victims of gender-based violence.
  أما المرافق المتاحة، فهي ليست مُعدَّة الإعداد الكافي، كما يعوزها القدر الكافي من العقاقير والإمدادات الطبية والعاملين بالمهن الطبية المدرَّبين في مجال المعالجة السريرية والنفسية لضحايا العنف الجنساني.
• Medical Director of SANANIM, Drug Services (leading national non-governmental organization for prevention, care and rehabilitation of drug addictions) (1998-2007); head of the School of Public Health, Postgraduate Medical Institute, Prague (1994-1997); Executive Vice-Chairman of the National Drug Commission of the Czech Government (position of National Drug Coordinator) (1993-1994); Visiting Research Fellow, School of Hygiene and Tropical Medicine, University of London (1993-1994); clinical and social psychiatrist and psychotherapist (1970-1990); Deputy Minister for Health Reform (1990).
  المدير الطبي للخدمات المتعلقة بالمخدرات في منظمة سانانيم (SANANIM) (منظمة غير حكومية وطنية رائدة في مجال الوقاية من الإدمان على المخدرات ورعاية وإعادة تأهيل مدمني المخدرات) (1998-2007)؛ ومدير كلية الصحة العامة، المعهد العالي للطب، براغ (1994-1997)؛ ونائب الرئيس التنفيذي للجنة الوطنية للمخدرات التابعة للحكومة التشيكية (شغل وظيفة المنسق الوطني لشؤون المخدرات) (1993-1994)؛ وزميل باحث زائر، في كلية النظافة الصحية والطب الاستوائي، في جامعة لندن (1993-1994)؛ وطبيب نفسي ومعالج نفسي سريري واجتماعي (1970-1990)؛ ونائب الوزير المكلف بإصلاح قطاع الصحة (1990).